Bienvenue sur notre site Web, un site géré et entretenu par Verti-Kal et Hunter Douglas, Inc. Verti-Kal est un dépositaire indépendant et agréé pouvant distribuer les produits Hunter Douglas.
Si vous consultez ce site Web, vous acceptez les présentes conditions générales (« Conditions d’utilisation »). Verti-Kal et Hunter Douglas exploitent ce site afin de fournir un accès en ligne aux informations concernant leurs produits et services. Ces conditions d’utilisation, avec les conditions générales supplémentaires applicables, consistent en l’« Accord » et régissent l’utilisation de ce site.
Verti-Kal et Hunter Douglas se réservent le droit de modifier cet accord à n’importe quel moment sans avis préalable. Votre utilisation du site à la suite d’une telle modification indique que vous acceptez d’être conforme à cet accord et de vous y lier tel qu’il a été modifié.
1. Utilisation du site
Vous pouvez utiliser le site, y compris les informations, les textes, les images et les autres données qu’il contient, appelés « Contenu », uniquement dans un but personnel et non commercial et pour découvrir les produits et services de Verti-Kal ou de Hunter Douglas. Cela signifie que vous pouvez uniquement consulter ou télécharger le matériel de ce site pour votre propre usage et vous devez conserver tous les droits d’auteur et autres déclarations de propriété joints au matériel téléchargé. Verti-Kal et/ou Hunter Douglas conservent tout son titre et tous ses droits de propriété intellectuelle dans le contenu et pour tout son ensemble. Vous ne pouvez pas utiliser, modifier, copier, distribuer, transmettre ou extraire un autre travail depuis le contenu obtenu sur ce site, sauf autorisation expresse dans ces conditions d’utilisation. De plus, aucun droit, titre ou intérêt porté au contenu ne vous est transféré à la suite de l’utilisation de ce site.
2. Politique de confidentialité
Verti-Kal et Hunter Douglas respectent votre confidentialité. Veuillez consulter notre politique de confidentialité pour comprendre nos pratiques.
3. Droits d’auteur
Le site et son contenu sont protégés par les lois américaines et étrangères concernant les droits d’auteur, et appartiennent à Verti-Kal et/ou Hunter Douglas et/ou à ses associés, ses filiales, ses collaborateurs ou ses tiers respectifs. Les droits d’auteur associés au contenu spécifique appartiennent à Verti-Kal et/ou Hunter Douglas ou aux titulaires des droits d’auteur ayant obtenu le droit d’utiliser le site. Vous pouvez télécharger et imprimer le contenu uniquement pour une utilisation personnelle, privée et non commerciale.
4. Marques déposées
Vous n’avez pas le droit d’utiliser les marques déposées ou logos apparaissant sur le site sans la permission du propriétaire de la marque déposée, sauf sous réserve des lois applicables.
5. Liens vers des sites Web tiers
De temps en temps, Verti-Kal et Hunter Douglas peuvent fournir des liens vers des sites Web tiers. Ces informations sont communiquées exclusivement pour votre commodité. Si vous utilisez des liens tiers, vous quitterez le site et serez sujet aux conditions d’utilisation et à la politique de confidentialité applicables sur ces sites Web. Ni Verti-Kal ni Hunter Douglas ne contrôlent ces sites tiers et par conséquent ils ne sont pas responsables du contenu présent sur ces sites Web tiers ni des liens contenus sur ceux-ci. En utilisant le site pour être redirigé vers un autre site Web, vous acceptez et comprenez le fait que vous ne pourrez pas porter plainte contre Verti-Kal ou Hunter Douglas pour les dommages ou pertes résultant d’une redirection vers un site Web tiers pendant votre utilisation du site.
6. Liens depuis les sites Web tiers
Verti-Kal et Hunter Douglas interdisent les liens non autorisés sur le site ainsi que les trames d’informations contenues sur le site ou toute section du site. Verti-Kal et Hunter Douglas se réservent le droit de désactiver tout lien ou trame non autorisés. Verti-Kal et Hunter Douglas ne seront pas tenu responsables du matériel contenu sur les autres sites Web sur lesquels se trouve le lien vers le site.
7. Comportement des utilisateurs
Vous acceptez d’utiliser ce site uniquement à des fins légitimes. Vous acceptez de ne prendre aucune mesure qui pourrait compromettre la sécurité du site, rendre le site inaccessible aux autres ou bien endommager le site ou son contenu. De plus, vous acceptez de ne pas utiliser ce site d’une façon qui pourrait interférer avec les droits des autres utilisateurs ou des tierces parties.
8. Informations fournies par les utilisateurs
Si vous fournissez ou envoyez des renseignements ou matériels « non personnels identifiables » (tels que définis dans notre politique de confidentialité) au site, vous certifiez à Verti-Kal et Hunter Douglas que vous avez le droit d’afficher un tel matériel et que cela n’enfreint aucune loi ni aucun droit relatif à toute personne ou entité. Pour les informations que vous envoyez, affichez ou soumettez au site, vous accordez par la présente à Verti-Kal et Hunter Douglas une autorisation illimitée, gratuite et irrévocable d’utiliser, reproduire, afficher, réaliser, modifier, transmettre et distribuer les mêmes informations, vous acceptez que Verti-Kal et Hunter Douglas soient libres d’utiliser les idées, les concepts, le savoir-faire et les techniques que vous envoyez à Verti-Kal ou Hunter Douglas à quelque fin que ce soit sans obtenir de dédommagement pour vous ou toute autre personne envoyant de telles informations, et vous déclarez et garantissez que vous possédez ou bien contrôlez tous les droits relatifs à ces informations, et qu’un affichage public et qu’une utilisation de votre contenu par Verti-Kal ou Hunter Douglas n’enfreindra ou ne violera les droits d’aucune tierce partie. [Les renseignements « non personnels identifiables » que vous nous soumettez seront traités conformément à notre politique de confidentialité.]
9. Présentation des produits et des couleurs
Le site s’efforce de présenter des photos des produits aussi précises que possible. Cependant, nous ne pouvons pas garantir que la couleur que vous voyez corresponde exactement à la couleur du produit, car l’affichage de la couleur dépend, en partie, de l’écran d’ordinateur, de l’appareil électronique ou de toute autre fenêtre d’affichage que vous utilisez.
10. Clause de non-responsabilité et limitations de garanties
Ni Verti-Kal ni Hunter Douglas ne font aucune garantie, déclaration ou mention, expresse ou tacite, concernant le site ou son contenu. Verti-Kal et Hunter Douglas déclinent expressément toute garantie, expresse, tacite, légale ou autre, y compris, sans s’y limiter, les garanties tacites de qualité marchande, d’adaptation à un but particulier, de propriété et de non-transgression, en ce qui concerne le site, le contenu et tout produit fourni ou qui va être fourni par l’intermédiaire du site. Verti-Kal et Hunter Douglas ne garantissent pas que les fonctions réalisées par le site seront ininterrompues, rapides, sécurisées ou sans erreur, ou qu’aucun défaut ne survienne dans le fonctionnement du site. Verti-Kal et Hunter Douglas ne garantissent pas que ce site et ses serveurs ou les courriels envoyés par Verti-Kal ou Hunter Douglas sont exempts de virus ou autres éléments nuisibles. Verti-Kal et Hunter Douglas ne garantissent pas l’exactitude ni l’intégralité du contenu, ou la correction des erreurs présentes dans le contenu. Le site et le contenu sont fournis « tels quels » et « tels que disponibles ». Si vous êtes insatisfait du site, du service, du contenu ou des conditions d’utilisation, votre seul et unique recours consiste à cesser d’utiliser le site. Ni Verti-Kal ni Hunter Douglas ni aucune de leurs filiales respectives ne pourront être tenus responsables des dommages indirects, punitifs, spéciaux, exemplaires ou accessoires. Votre seul et unique recours en cas de réclamations au sujet d’un produit (y compris violation de garantie, négligence et responsabilité stricte) se limite au remplacement ou au remboursement du prix d’achat des produits faisant l’objet des réclamations. Puisque certains États n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des responsabilités des dommages indirects ou accessoires, certaines des limitations mentionnées ci-dessus peuvent ne pas vous concerner. Dans ces États-là, la responsabilité collective de Verti-Kal et Hunter Douglas est limitée et les garanties sont exclues dans les limites permises des lois, mais ne doivent en aucun cas être supérieures à 100,00 $.
11. Indemnisation
Vous comprenez et acceptez le fait que vous êtes personnellement responsable de votre comportement sur le site. Vous vous engagez à indemniser, défendre et à ne pas tenir responsable Hunter Douglas et Verti-Kal, et leurs filiales, leurs associés, leurs concédants, leurs employés, leurs agents et leurs fournisseurs d’informations tierces respectifs à l’égard de toute réclamation, perte, dépense, e tous dommages et coûts (y compris, sans s’y limiter, les dommages directs, accessoires, indirects et exemplaires) et des honoraires d’avocat raisonnables, découlant ou résultant de votre utilisation, d’une mauvaise utilisation ou d’une incapacité à utiliser le site ou son contenu, ou de toute violation que vous faites à ce présent contrat.
12. Relations entre les parties
Verti-Kal et Hunter Douglas sont des contractuels indépendants, et Verti-Kal n’est ni un agent, ni un associé, ni une entreprise commune ni un employé de Hunter Douglas.
13. Lois applicables